Carl Hambro, GAM nr 2 1978
Aktuelt
Nominasjoner til litteraturkritikerprisene 2009De nominerte for beste oversettelse er: * Kristina Solum for Ville detektiver av Roberto Bolaño (Solum) * Jørn H. Sværen og Gunnar Berge for: Omveltningen, Begrepet hindring, Objektene inneholder det uendelige, De udelelige naturer av Claude Royet-Journoud (H Press) * Jan Erik Vold for Keiseren av iskrem av Wallace Stevens (Gyldendal) * Agnete Øye for Revolutionary Road av Richard Yates (Oktober) Kritikerprisen for beste oversettelse tildeles den oversetteren som etter juryens vurdering har gjort den beste oversettelsen til norsk i utgivelsesåret før prisutdelingen. Prisen deles ut for oversettelsen av et skjønnlitterært verk eller et verk som juryen anser som litterært verdifull prosa. Juryen består av Sindre Hauge Ekrheim, Henrik Keyser Pedersen og Cathrine Strøm. Les mer
Vi inviterer til oversettertreff i Rådhusgt. 7 onsdag 10. februar kl 19. Arrangementet er for medlemmer og spesielt inviterte. Er du skjønnlitterær oversetter og har lyst til å bli invitert? Ta kontakt med oss på liv.gudmundstuen@translators.no. Les mer
Oversatte dagerOversettelse i tre dager til ende på Litteraturhuset i Oslo 11.–13. mars: foredrag og seminarer, dialoger og debatter, døvetolking, tv-teksting og bibeloversettelse, liveoversettelse og oversetterslam; oversettelse i media, i litteraturen, på fotballbanen og i rettssalen, oversettelse for barn, for voksne, oversettelse til og fra norsk, oversettelse overalt og når du minst venter det! Åpent for alle. Gratis. Les mer
Oversetterforumet inviterer nok en gang til Møteplassen. Et sted for faglig påfyll og hyggelig sosialt samvær med oversettere av ulikt slag, både tekstere, tolker, tegnspråktolker, translatører og litterære oversettere. Tid: Torsdag 21. januar klokken19 Sted: NFFs og Fritt Ords lokaler i Uranienborgveien 2 (rett bak slottet). Les mer
Nytt Flerstemt-kurs starter nåNorsk Oversetterforening går inn i det nye tiåret med favnen full av faglige prosjekter. 15. januar går startsignalet for tredje utgave av Flerstemt, foreningens kurs i litterær oversettelse fra ”små” språk. I år er det valgt ut tre språk: Kinesisk, polsk og urdu. 15. januar er det klart for første samling, på Leangkollen. Det er tatt opp femten studenter til kurset som ledes av NOs Hilde Lyng. Les mer
NORSK OVERSETTERFORENING ble stiftet 1. november 1948 og har per oktober 2009 292 medlemmer som til sammen oversetter fra 47 språk. Foreningen arbeider for norske oversetteres faglige og økonomiske fellesinteresser og for å bringe norske oversettere tettere sammen som faggruppe. Så langt som mulig bistår vi også enkeltmedlemmer med faglige impulser og støtte.
Foreningen formidler ikke oppdrag.
|
Norsk Oversetterforening Forfatternes Hus telefon: 22 47 80 90 e-post: post@translators.no |
Andre oversetterforeninger Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening: |
 |